ইয়োব 8:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

¹¹ “কর্দম বিনা কি নল বৃদ্ধি পাইতে পারে? খাগড়া কি জল ব্যতিরেকে বাড়িতে পারে?

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ “কাদা মাটি ছাড়া কি নল বৃদ্ধি পেতে পারে? নল-খাগ্‌ড়া কি পানি ছাড়া বাড়তে পারে?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ যেখানে কোনও জলাভূমি নেই সেখানে কি নলখাগড়া বেড়ে ওঠে? জল ছাড়া কি নলবন মাথা চাড়া দেয়?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ জলাভূমি ছাড়া কি অন্য কোথাও শরঘাস জন্মায়? জল ছাড়া কি নলখাগড়া বাড়তে পারে?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ “কর্দ্দম বিনা কি নল বৃদ্ধি পাইতে পারে? খাগ্‌ড়া কি জল ব্যতিরেকে বাড়িতে পারে?

পবিত্র বাইবেল

¹¹ বিল‌্দদ বললেন, “শুকনো জমিতে কি ভূর্জগাছ বড় হতে পারে? জল ছাড়া কি এরস গাছ বাড়তে পারে?

ইয়োব 8:11 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 2:3

পরে আর গোপন করিতে না পারাতে তিনি এক নলের পেটরা লইয়া মেটিয়া তৈল ও আলকাতরা লেপন করিয়া তাহার মধ্যে বালকটিকে রাখিলেন, ও নদীতীরস্থ নলবনে তাহা স্থাপন করিলেন।

আদিপুস্তক 41:2

দেখ, তিনি নদীকূলে দাঁড়াইয়া আছেন, আর দেখ, নদী হইতে সাতটা হৃষ্টপুষ্ট সুন্দর গাভী উঠিল, ও খাগড়া বনে চড়িতে লাগিল।

ইয়োব 8:10

উহারা কি তোমাকে শিক্ষা দিবে না, ও তোমাকে বলিবে না? উহাদের অন্তঃকরণ হইতে কি এই বাক্য নিঃসৃত হইবে না?

ইয়োব 8:12

যখন তাহা তেজস্বী থাকে, কাটা না যায়, তখন অন্য সকল তৃণের পূর্বে শুষ্ক হয়।