ইয়োব 16:12 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)12 আমি শান্তিতে ছিলাম, তিনি আমাকে ভাঙ্গিয়াছেন, ঘাড় ধরিয়া আমাকে আছাড় মারিয়াছেন, আমাকে নিজ লক্ষ্যরূপে স্থাপন করিয়াছেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 আমি শান্তিতে ছিলাম, তিনি আমাকে ভেঙেছেন, ঘাড় ধরে আমাকে আছাড় মেরেছেন, আমাকে তাঁর লক্ষ্য হিসেবে স্থাপন করেছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 আমার সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, কিন্তু তিনি আমাকে ভেঙে চুরমার করে দিয়েছেন; তিনি আমার ঘাড় ধরে আমাকে আছাড় মেরেছেন। তিনি আমাকে তাঁর লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছেন; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 আমি শান্তিতেই ছিলাম কিন্তু ঈশ্বর আমাকে ঘাড় ধরে টেনে এনে ছিন্নভিন্ন করেছেন, পিষে ফেলেছেন। তিনি আমাকে করেছেন তাঁর আক্রমণের মূল লক্ষ্য। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 আমি শান্তিতে ছিলাম, তিনি আমাকে ভাঙ্গিয়াছেন, ঘাড় ধরিয়া আমাকে আছাড় মারিয়াছেন, আমাকে নিজ লক্ষ্যরূপে স্থাপন করিয়াছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 আমার সব কিছুই সুন্দর ছিলো কিন্তু ঈশ্বর আমায় ধ্বংস করেছেন! হ্যাঁ, তিনিই আমার ঘাড় ধরে আমায় খণ্ড-বিখণ্ড করেছেন। ঈশ্বর আমাকে লক্ষ্যভেদের বস্তুতে পরিণত করেছেন। অধ্যায় দেখুন |