ইষ্রা 1:10 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

¹⁰ ত্রিশটি স্বর্ণময় পানপাত্র, চারি শত দশটি রৌপ্যময় দ্বিতীয় প্রকার পানপাত্র, এবং এক সহস্র অন্যান্য পাত্র;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ ত্রিশটি সোনার পানপাত্র, চারশো দশটি রূপার দ্বিতীয় প্রকার পানপাত্র এবং এক হাজার অন্যান্য পাত্র;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ সোনার গামলা 30 রুপোর বিভিন্ন প্রকারের গামলা 410 অন্যান্য দ্রব্যসামগ্রী 1,000

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ ত্রিশটী স্বর্ণময় পানপাত্র, চারি শত দশটী রৌপ্যময় দ্বিতীয় প্রকার পানপাত্র, এবং এক সহস্র অন্যান্য পাত্র;

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ সোনার বাটি 30, ঠিক সোনার বাটির মত রূপোর বাটি 410, এবং অন্যান্য পাত্র 1000।

ইষ্রা 1:10 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 7:79

তাঁহার উপহার পবিত্র স্থানের শেকল অনুসারে একশত ত্রিশ [শেকল] পরিমাণ রৌপ্যের একটি থালা, ও সত্তর শেকল পরিমাণ রৌপ্যের একটি বাটি, এই দুই পাত্র ভক্ষ্য-নৈবেদ্যার্থে তৈলমিশ্রিত সূক্ষ্ম সুজিতে পূর্ণ;

ইষ্রা 1:9

সেই সকল দ্রব্যের সংখ্যা; স্বর্ণময় ত্রিশখানি থালা, রৌপ্যময় এক সহস্র থালা, ঊনত্রিশখানি ছুরি,

ইষ্রা 1:11

সর্বসুদ্ধ পাঁচ সহস্র চারি শত স্বর্ণময় ও রৌপ্যময় পাত্র। বন্দিদিগকে বাবিল হইতে যিরূশালেমে উঠাইয়া আনিবার সময়ে শেশ্‌বসর এই সকল দ্রব্য আনিলেন।

যিরমিয় 52:18

আর স্থালী, হাতা, কর্তরী, বাটি ও চামচ, এবং সমস্ত পরিচর্যার্থক পিত্তলময় পাত্র, লইয়া গেল।