আদিপুস্তক 49:14 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

¹⁴ ইষাখর বলবান গর্দভ, সে খোঁয়াড়ের মধ্যে শয়ন করে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ ইষাখর বলবান গাধা, সে খোঁয়াড়ের মধ্যে শয়ন করে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ “ইষাখর এক কঙ্কালসার গাধা মেষ-খোঁয়াড়ের মধ্যে যে পড়ে আছে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ ইষাখর যেন বলিষ্ঠ গর্দভ, খোঁয়াড়ের মধ্যে শুয়ে থাকে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ ইষাখর বলবান্ গর্দ্দভ, সে খোঁয়াড়ের মধ্যে শয়ন করে।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ “ইষাখর খচ্চরের মত কঠিন পরিশ্রম করেছে। ভারী বোঝা বহন করার পর সে বিশ্রাম করবে।

আদিপুস্তক 49:14 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 12:32

আর ইষাখর-সন্তানদের মধ্যে দুই শত প্রধান লোক, তাহারা কালজ্ঞ লোক, ইস্রায়েলের কি কর্তব্য তাহা জানিত, আর তাহাদের ভ্রাতারা সকলে তাহাদের আজ্ঞাবহ ছিল।

আদিপুস্তক 30:18

তখন লেয়া কহিলেন, আমি স্বামীকে আপন দাসী দিয়াছিলাম, তাহার বেতন ঈশ্বর আমাকে দিলেন; আর তিনি তাহার নাম ইষাখর্‌ [বেতন] রাখিলেন।

দ্বিতীয় বিবরণ 33:18

আর সবূলূনের বিষয়ে তিনি কহিলেন, সবূলূন! তুমি তোমার যাত্রাতে আনন্দ কর, ইষাখর! তুমি তোমার তাম্বুতে আনন্দ কর।

বিচারকর্তৃগণ 10:1

অবীমেলকের পরে তোলয় ইস্রায়েলের নিস্তারার্থে উৎপন্ন হইলেন; তিনি ইষাখর বংশীয় দোদয়ের পৌত্র পূয়ার পুত্র; তিনি পর্বতময় ইফ্রয়িম প্রদেশস্থ শামীরে বাস করিতেন।

আদিপুস্তক 49:15

সে দেখিল, বিশ্রামস্থান উত্তম, দেখিল, এই দেশ রমণীয়, তাই ভার বহিতে কাঁধ পাতিয়া দিল, আর করাধীন দাস হইল।

গণনা পুস্তক 32:16

তখন তাহারা তাঁহার নিকটে আসিয়া কহিল, আমরা এই স্থানে আমাদের পশুগণের জন্য মেষবাথান ও আমাদের বালক-বালিকাদের জন্য নগর নির্মাণ করিব।

গীত 68:13

তোমরা কি বাথান মধ্যে শয়ন করিবে, রৌপ্যমণ্ডিত কপোতের পক্ষবৎ হইবে, যাহার পালখ হরিৎ সুবর্ণমণ্ডিত?

গীত 78:70

তিনি আপন দাস দায়ূদকে মনোনীত করিলেন, তাঁহাকে মেষের খোঁয়াড় হইতে গ্রহণ করিলেন;