আদিপুস্তক 47:28 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

²⁸ মিসর দেশে যাকোব সতের বৎসর জীবিত রহিলেন; যাকোবের আয়ুর পরিমাণ একশত সাতচল্লিশ বৎসর হইল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁸ মিসর দেশে ইয়াকুব সতেরো বছর জীবিত রইলেন; ইয়াকুবের আয়ুর পরিমাণ এক শত সাতচল্লিশ বছর হল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁸ যাকোব মিশরে সতেরো বছর বেঁচেছিলেন, এবং তাঁর জীবনকাল হল 147 বছর।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁸ তাঁর বয়স হয়েছিল একশো সাতচল্লিশ বছর।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁸ মিসর দেশে যাকোব সতের বৎসর জীবিত রহিলেন; যাকোবের আয়ুর পরিমাণ এক শত সাতচল্লিশ বৎসর হইল।

পবিত্র বাইবেল

²⁸ যাকোব মিশরে 17 বছর বেঁচে ছিলেন সুতরাং তাঁর বয়স হল 147 বছর।

আদিপুস্তক 47:28 ক্রস রেফারেন্স

গীত 90:10

আমাদের আয়ুর পরিমাণ সত্তর বৎসর; বলযুক্ত হইলে আশি বৎসর হইতে পারে; তথাপি তাহাদের দর্প ক্লেশ ও দুঃখমাত্র, কেননা তাহা বেগে পলায়ন করে, এবং আমরা উড়িয়া যাই।

গীত 119:84

তোমার দাসের দিন কত? কবে আমার তাড়নাকারিগণের বিচার করিবে?

গীত 90:12

এইরূপে আমাদের দিন গণনা করিতে শিক্ষা দেও, যেন আমরা প্রজ্ঞার চিত্ত লাভ করি।

আদিপুস্তক 37:2

যাকোবের বংশ-বৃত্তান্ত এই। যোষেফ সতের বৎসর বয়সে আপন ভ্রাতৃগণের সহিত পশুপাল চরাইত; সে বাল্যকালে আপন পিতৃভার্যা বিল্‌হার ও সিল্পার পুত্রগণের সহচর ছিল, এবং যোষেফ তাহাদের কুব্যবহারের বার্তা পিতার নিকটে আনিত।

ইষ্রা 2:38

পশ্‌হূরের সন্তান এক সহস্র দুই শত সাতচল্লিশ জন।

আদিপুস্তক 25:7

অব্রাহামের জীবনকাল একশত পঁচাত্তর বৎসর; তিনি এত বৎসর জীবিত ছিলেন।