আদিপুস্তক 46:18 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)18 ইহারা সেই সিল্পার সন্তান, যাহাকে লাবন আপন কন্যা লেয়াকে দিয়াছিলেন; সে যাকোবের জন্য ইহাদিগকে প্রসব করিয়াছিল। ইহারা ষোল জন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস18 এরা সেই সিল্পপার সন্তান, যাকে লাবন তাঁর কন্যা লেয়াকে দিয়েছিলেন; সে ইয়াকুবের জন্য এদেরকে প্রসব করেছিল। এরা ষোল জন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ18 এরা হলেন যাকোবের সেই ছেলেমেয়ে, যারা লেয়ার সেই দাসী সিল্পা দ্বারা জাত হয়েছিল, যাকে লাবন তাঁর মেয়ে লেয়াকে দিয়েছিলেন—মোট ষোলোজন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)18 যাকোবের এই পুত্রকন্যাদের সংখ্যা মোট ষোলজন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)18 ইহারা সেই সিল্পার সন্তান, যাহাকে লাবন আপন কন্যা লেয়াকে দিয়াছিলেন; সে যাকোবের জন্য ইহাদিগকে প্রসব করিয়াছিল। ইহারা ষোল প্রাণী। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল18 যাকোবের এই পুত্ররা ছিলেন তাঁর স্ত্রী দাসী সিল্পার। (সিল্পাই সেই দাসী যাকে লাবন তাঁর কন্যা লেয়ার সাথে দিয়েছিলেন।) তাঁর পরিবারের মোট সদস্য ছিলেন 16 জন। অধ্যায় দেখুন |