আদিপুস্তক 31:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)6 আর তোমরা নিজেরা জান, আমি যথাশক্তি তোমাদের পিতার দাস্যকর্ম করিয়াছি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 আর তোমরা জান, আমি আমার সর্বশক্তি দিয়ে তোমাদের পিতার গোলামীর কাজ করেছি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 তোমরা তো জানো যে তোমাদের বাবার জন্য আমি আমার সর্বশক্তি দিয়ে পরিশ্রম করেছি, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 তোমরা জান যে আমার সাধ্যমত আমি তোমাদের পিতার সেবা করেছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 আর তোমরা আপনারা জান, আমি যথাশক্তি তোমাদের পিতার দাস্যকর্ম্ম করিয়াছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল6 তোমরা উভয়েই জান আমি তোমাদের পিতার জন্য আমার সাধ্যমত কঠোর পরিশ্রম করেছি। অধ্যায় দেখুন |