আদিপুস্তক 31:47 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)47 আর লাবন তাহার নাম যিগর্-সাহদূথা [সাক্ষী-রাশি] রাখিলেন, কিন্তু যাকোব তাহার নাম গল্-এদ [সাক্ষী-রাশি] রাখিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস47 তখন লাবন তার নাম যিগর্-সাহদূথা (সাক্ষী-স্তূপ) রাখলেন, কিন্তু ইয়াকুব তার নাম গল্-এদ (সাক্ষী-স্তূপ) রাখলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ47 লাবন সেটির নাম রাখলেন যিগর সাহদূথা, এবং যাকোব সেটির নাম রাখলেন গল্-এদ। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)47 লাবণ সেই স্তূপের নাম রাখলেন যিগর-সাহদুথা (সাক্ষ্যস্তূপ) অরামীয় ভাষা কিন্তু যাকোব তার নাম দিলেন গাল-এদ্ (সাক্ষ্যস্তূপ)। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)47 আর লাবন তাহার নাম যিগর্-সাহদূথা [সাক্ষি-রাশি] রাখিলেন, কিন্তু যাকোব তাহার নাম গল্-এদ [সাক্ষি-রাশি] রাখিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল47 লাবন সেই স্থানের নাম রাখলেন যিগর্ সাহদুথা। কিন্তু যাকোব সেই স্থানের নাম দিল গল্-এদ। অধ্যায় দেখুন |