২ বংশাবলি 8:3 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ পরে শলোমন হমাৎ-সোবাতে গিয়া তাহা বশীভূত করিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ পরে সোলায়মান হমাৎ-সোবাতে গিয়ে তা বশীভূত করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ শলোমন পরে হমাৎ-সোবাতে গিয়ে সেটি অধিকার করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ হমাত ও সোবাহ্ অঞ্চল তিনি অধিকার করলেন এবং

পবিত্র বাইবেল

³ অতঃপর তিনি সোবাতের হমাৎ দখল করেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ তারপর শলোমন হমাৎ-সোবাতে গিয়ে সেটা দখল করলেন।

২ বংশাবলি 8:3 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 18:3

আর যে সময়ে সোবার রাজা হদরেষর ফরাৎ নদীর নিকটে আপন কর্ত্তৃত্ব স্থাপন করিতে যান, সেই সময়ে দায়ূদ হমাতে তাঁহাকে আঘাত করেন।

২ শমূয়েল 8:3

আর যে সময়ে সোবার রাজা রহোবের পুত্র হদদেষর ফরাৎ নদীর নিকটে আপন কর্ত্তৃত্ব পুনরায় স্থাপন করিতে যান, তৎকালে দায়ূদ তাঁহাকে আঘাত করেন।

গণনা পুস্তক 34:8

হোর পর্ব্বত হইতে হমাতের প্রবেশস্থান লক্ষ্য করিবে। তথা হইতে সেই সীমা সদাদ পর্য্যন্ত বিস্তৃত হইবে।

গণনা পুস্তক 13:21

তখন আশুপক্ক দ্রাক্ষাফলের সময় ছিল। তাঁহারা যাত্রা করিয়া সীন প্রান্তর অবধি হমাতের প্রবেশ স্থানে স্থিত রহোব পর্য্যন্ত সমস্ত দেশ নিরীক্ষণ করিলেন।

২ রাজাবলি 14:28

যারবিয়ামের অবশিষ্ট কর্ম্মের বৃত্তান্ত এবং সমস্ত কার্য্য, তিনি সবিক্রমে কিরূপে যুদ্ধ করিলেন, এবং যিহূদার [পুরাতন অধিকার] দম্মেশক ও হমাৎ পুনর্ব্বার কিরূপে ইস্রায়েলের হস্তগত করিলেন, এই সকল কি ইস্রায়েল-রাজগণের ইতিহাস-পুস্তকে লিখিত নাই?

২ বংশাবলি 8:2

তৎপরে, হূরম শলোমনকে যে যে নগর দিয়াছিলেন, শলোমন সেগুলি পুনর্নির্ম্মাণ করিয়া সেই স্থানে ইস্রায়েল-সন্তানদিগকে বাস করাইলেন।

২ বংশাবলি 8:4

আর তিনি প্রান্তরে তদ্‌মোর নগর নির্ম্মাণ করিলেন, এবং হমাতে সমস্ত ভাণ্ডার-নগর নির্ম্মাণ করিলেন।

২ রাজাবলি 19:13

হমাতের রাজা, অর্পদের রাজা, এবং সফর্বয়িম নগরের, হেনার ও ইব্বার রাজা কোথায়?