১ রাজাবলি 14:16 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 যারবিয়াম যে সকল পাপ করিয়াছেন, এবং যে সকল পাপের দ্বারা ইস্রায়েলকে পাপ করাইয়াছেন, তৎপ্রযুক্ত সদাপ্রভু ইস্রায়েলকে ত্যাগ করিবেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 ইয়ারাবিম যেসব গুনাহ্ করেছেন এবং যেসব গুনাহ্র দ্বারা ইসরাইলকে গুনাহ্ করিয়েছেন, তার দরুন মাবুদ ইসরাইলকে ত্যাগ করবেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 আর যেহেতু যারবিয়াম নিজে পাপ করেছে ও ইস্রায়েলকে দিয়েও পাপ করিয়েছে, তাই তিনি ইস্রায়েলকে ত্যাগ করতে চলেছেন।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 প্রভু পরমেশ্বর ইসরায়েলকে পরিত্যাগ করবেন কারণ যারবিয়াম পাপ করেছে এবং ইসরায়েলকে পাপের পথে নিয়ে গেছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল16 যারবিয়াম নিজে পাপ করেছে, আর ইস্রায়েলের লোকদের পাপ আচরণের কারণ হয়েছে। তাই প্রভু ইস্রায়েলের লোকদের পরাস্ত হতে দেবেন।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 যারবিয়াম নিজে যে সব পাপ করেছে এবং ইস্রায়েলীয়দের লোকদের দিয়ে করিয়েছে তার জন্য সদাপ্রভু তাদের ত্যাগ করবেন।” অধ্যায় দেখুন |
১ রাজাবলি 14:16
36 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন