হিতোপ 9:17 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 ‘অপহৃত-জল মিষ্ট, নিরালার অন্ন সুস্বাদু।’ অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 ‘অপহৃত-পানি মিষ্ট, গুপ্তস্থানে খাওয়া অন্ন সুস্বাদু।’ অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ17 “চুরি করা জল মিষ্টি; লুকোছাপা করে খাওয়া খাদ্য পরম উপাদেয়!” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 চুরি করা জল বেশী মিঠে চোরাই রুটি আরও সুস্বাদু। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল17 কিন্তু সে (নির্বুদ্ধিতা) বলে, “চুরি করা জল, নিজের বাড়ির জলের চেয়ে সুস্বাদু। চোরাই রুটি তোমার নিজের হাতে তৈরী করা রুটির চেয়ে উপাদেয়।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী17 চুরি করা জল মিষ্টি, নিরালার খাবার সুস্বাদু। অধ্যায় দেখুন |