হিতোপ 7:9 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ তখন সন্ধ্যাকাল, দিবাবসান হইয়াছিল, রাত্রিও অন্ধকার হইয়াছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ তখন সন্ধ্যাকাল, দিবাবসান হয়েছিল, রাতের অন্ধকার হয়েছিল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ গোধূলিবেলায়, দিন যখন ঢলে পড়ছিল, ও রাতের অন্ধকারও নেমে আসছিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ তখন সন্ধ্যা ঘনিয়েছে, নেমে এসেছেরাতের অন্ধকার,

পবিত্র বাইবেল

⁹ তখন সূর্য অস্ত যাচ্ছে। অন্ধকার নেমে আসছে। রাত শুরু হচ্ছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ তখন সন্ধ্যাবেলা, দিন শেষ হয়েছিল, রাত অন্ধকার হয়েছিল।

হিতোপ 7:9 ক্রস রেফারেন্স

ইফিষীয় 5:11

আর অন্ধকারের ফলহীন কর্ম্ম সকলের সহভাগী হইও না, বরং সেগুলির দোষ দেখাইয়া দেও।

আদিপুস্তক 39:11

পরে এক দিন যোষেফ কার্য্য করিবার জন্য গৃহমধ্যে গেলেন, বাটীর লোকদের মধ্যে অন্য কেহ তথায় ছিল না, তখন সে যোষেফের বস্ত্র ধরিয়া বলিল, আমার সহিত শয়ন কর;

যাত্রাপুস্তক 12:6

আর এই মাসের চতুর্দ্দশ দিন পর্য্যন্ত রাখিবে; পরে ইস্রায়েল-মণ্ডলীর সমস্ত সমাজ সন্ধ্যাকালে সেই শাবকটী হনন করিবে।

হিতোপ 7:10

তখন দেখ, এক স্ত্রী তাহার সম্মুখে আসিল, সে বেশ্যা-বেশধারিণী ও চতুর-চিত্তা;