হিতোপ 5:17 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ উহা কেবল তোমারই হউক, তোমার সহিত অপর লোকের না হউক।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ সেটি কেবল তোমারই হোক, তোমার সঙ্গে অপর লোকের না হোক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ তা শুধু তোমারই হোক, অপরিচিত লোকেরা যেন কখনও তাতে ভাগ না বসায়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ না, সে কেবল তোমারই থাক, অন্য কেউ হবে না তোমার শরিক।

পবিত্র বাইবেল

¹⁷ তোমার সন্তানরা যেন কেবল তোমারই হয়। তোমার পরিবারের বাইরে অন্য লোকদের সঙ্গে তোমার সন্তানদের ভাগ করে নেবার দরকার নেই।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ ওটা শুধু তোমারই হোক, তোমার সঙ্গে বিদেশী না থাকুক।

হিতোপ 5:17 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 5:16

তোমার উনুই কি বাহিরে বিস্তারিত হইবে? চকে কি জলস্রোত হইয়া যাইবে?

হিতোপ 5:18

তোমার উনুই ধন্য হউক, তুমি আপন যৌবনের ভার্য্যায় আমোদ কর।