হিতোপ 2:15 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁵ যাহারা বক্র পথের পথিক, আপন আপন আচরণে বিপথগামী।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁵ যারা বাঁকা পথের পথিক, নিজ নিজ আচরণে বিপথগামী।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁵ যাদের পথ কুটিল ও যারা তাদের আচরণে প্রতারণাপূর্ণ।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁵ যারা বাঁকা পথে চলে, আচরণ যাদের শঠতায় পূর্ণ।

পবিত্র বাইবেল

¹⁵ ঐ পাপীদের বিশ্বাস করা যায় না। তারা মিথ্যা কথা বলে এবং লোকদের প্রতারণা করে। কিন্তু তোমার জ্ঞান ও বোধ তোমাকে সব সময় এইসব জিনিসগুলি থেকে দূরে রাখবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁵ তারা বাঁকা পথ অনুসরণ করে এবং প্রতারণা ব্যবহার করে তারা তাদের পথ লুকিয়ে ফেলেছে।

হিতোপ 2:15 ক্রস রেফারেন্স

গীত 125:5

কিন্তু যাহারা আপনাদের বক্র পথে ফিরে, সদাপ্রভু তাহাদিগকে অধর্ম্মাচারীদের সহপথিক করিবেন। ইস্রায়েলের উপরে শান্তি বর্ত্তুক।

হিতোপ 21:8

দোষ-ভারাক্রান্ত লোকের পথ অতীব বক্র; কিন্তু বিশুদ্ধ লোকের কর্ম্ম সরল।

ফিলিপীয় 2:15

যেন তোমরা অনিন্দনীয় ও অমায়িক হও, এই কালের সেই কুটিল ও বিপথগামী লোকদের মধ্যে ঈশ্বরের নিষ্কলঙ্ক সন্তান হও, যাহাদের মধ্যে তোমরা জগতে জ্যোতির্গণের ন্যায় প্রকাশ পাইতেছ,

দ্বিতীয় বিবরণ 32:5

ইহারা তাঁহার সম্বন্ধে ভ্রষ্টাচারী, তাঁহার সন্তান নয়, এই ইহাদের কলঙ্ক; ইহারা বিপথগামী ও কুটিল বংশ।

যিশাইয় 59:8

তাহারা শান্তির পথ জানে না, তাহাদের মার্গে বিচার নাই; তাহারা আপনাদের পথ বক্র করিয়াছে; যে কেহ সেই পথে যায়, সে শান্তি জানে না।

হিতোপ 8:8

আমার মুখের সমস্ত বাক্য ধর্ম্মময়; তাহার মধ্যে বক্রতা বা কুটিলতা কিছুই নাই।

হিতোপ 14:2

যে আপন সরলতায় চলে, সেই সদাপ্রভুকে ভয় করে; কিন্তু যে বক্রপথগামী, সে তাঁহাকে তুচ্ছ করে।