লূক 5:26 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 তখন সকলে অতিশয় আশ্চর্য্যান্বিত হইল, আর ঈশ্বরের গৌরব করিতে লাগিল, এবং ভয়ে পরিপূর্ণ হইয়া বলিতে লাগিল, আজ আমরা অলৌকিক ব্যাপার দেখিলাম। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 তখন সকলে ভীষণ আশ্চর্য হল, আর আল্লাহ্কে মহিমান্বিত করতে লাগল এবং ভয়ে পরিপূর্ণ হয়ে বলতে লাগল, আজ আমরা অলৌকিক ব্যাপার দেখলাম। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ26 সবাই চমৎকৃত হয়ে ঈশ্বরের প্রশংসায় মুখর হয়ে উঠল। তারা ভয়ে ও ভক্তিতে অভিভূত হয়ে বলল, “আজ আমরা এক অলৌকিক ঘটনা প্রত্যক্ষ করলাম।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)26 tahate ʃokole ækebare obak hoilo, ar iʃʃorer stob korite lagilo; ar tahader bhari bhoy hoilo, tahara bolilo, “jaha kokhonôi hoy nai, aj amra æmon bæpar dekhilam.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 বিস্ময়ে সকলে অভিবূত হয়ে ঈশ্বরের স্তুতি করতে লাগল। বিস্ময়ে ও সম্ভ্রমে আচ্ছন্ন হয়ে তারা বলল, আজ আমরা এক অদ্ভুত ব্যাপার দেখলাম। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল26 এই দেখে সবাই খুব আশ্চর্য হয়ে গেল, আর ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল। তারা ভয় ও ভক্তিতে পূর্ণ হয়ে বলতে লাগল, “আজ আমরা এক বিস্ময়কর ঘটনা দেখলাম।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 5:26
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন