লূক 16:6 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 সে বলিল, এক শত মণ তৈল। তখন সে তাহাকে কহিল, তোমার ঋণপত্র লও, এবং শীঘ্র বসিয়া পঞ্চাশ লেখ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 সে বললো, এক শত মণ তৈল। তখন সে তাকে বললো, তোমার ঋণপত্র নেও এবং শীঘ্র বসে পঞ্চাশ লেখ। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 “সে উত্তর দিল, ‘তিন হাজার লিটার জলপাই তেল।’ “দেওয়ান তাকে বলল, ‘তোমার ঋণপত্র নাও, তাড়াতাড়ি বসো আর এখানে এক হাজার পাঁচশো লিটার লেখো।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)6 dewan tahake bolilo, ‘tômar ei khotkhani loô, ar taṛataṛi boʃia poncaʃ likho.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 সে বলল, ‘একশো মণ তেল।’ দেওয়ান তাকে বলল, ‘এই নাও তোমার ঋণপত্র। তাড়াতাড়ি এতে পঞ্চাশ লিখে দাও।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল6 সে বলল, ‘একশো মন অলিভ তেল।’ তখন সেই দেওয়ান তাকে বলল, ‘এই নাও তোমার হিসাবের কাগজটা, তাড়াতাড়ি করে লেখ, পঞ্চাশ মন।’ অধ্যায় দেখুন |
লূক 16:6
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন