লূক 13:21 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 তাহা এমন তাড়ীর তুল্য, যাহা কোন স্ত্রীলোক লইয়া তিন মাণ ময়দার মধ্যে ঢাকিয়া রাখিল, শেষে সমস্তই তাড়ীময় হইয়া উঠিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 তা এমন খামির মত, যা কোন স্ত্রীলোক নিয়ে তিন মাণ ময়দার মধ্যে মিশালো, শেষে সমস্তই ফেঁপে উঠলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 এ এমন খামিরের মতো যা একজন স্ত্রীলোক তিন পাল্লা ময়দার সঙ্গে মেশালো, ফলে সমস্ত ময়দা ফেঁপে উঠল।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)21 uha ekṭuku taṛir moto, jaha loia ekṭi strilôk adhmonṭak moydar taler bhitor ḍhakia rakhilo, tahate ʃomostoṭai taṛimoy hoia uṭhilo.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 এ হল খামিরের মত। একটি স্ত্রীলোক যা নিয়ে তিন মণ ময়দার মধ্যে রেখে দিল। তাতে সব ময়দাটাই খামিরে মেতে গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 এ হল খামিরের মতো, যা কোন একজন স্ত্রীলোক একতাল ময়দার সঙ্গে মেশাল, পরে সেই খামিরে সমস্ত তালটা ফুলে উঠল।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 13:21
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন