যোহন 20:10 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ পরে ঐ দুই শিষ্য আবার স্বস্থানে চলিয়া গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ পরে ঐ দুই সাহাবী আবার স্বস্থানে চলে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ এরপর শিষ্যেরা তাঁদের ঘরে ফিরে গেলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ শিষ্যেরা বাড়ি ফিরে গেলেন

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ এরপর সেই শিষ্যরা নিজেদের জায়গায় ফিরে গেলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ সুতরাং শিষ্যরা আবার নিজের বাড়িতে চলে গেলেন।

যোহন 20:10 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 16:32

দেখ, এমন সময় আসিতেছে, বরং আসিয়াছে, যখন তোমরা ছিন্নভিন্ন হইয়া প্রত্যেকে আপন আপন স্থানে যাইবে, এবং আমাকে একাকী পরিত্যাগ করিবে; তথাপি আমি একাকী নহি, কারণ পিতা আমার সঙ্গে আছেন।

লূক 24:12

তথাপি পিতর উঠিয়া কবরের নিকটে দৌড়িয়া গেলেন, এবং হেঁট হইয়া দৃষ্টিপাত করিয়া দেখিলেন, কেবল কাপড় পড়িয়া রহিয়াছে; আর যাহা ঘটিয়াছে, তাহাতে আশ্চর্য্য জ্ঞান করিয়া স্বস্থানে চলিয়া গেলেন।

যোহন 20:11

কিন্তু মরিয়ম রোদন করিতে করিতে বাহিরে কবরের কাছে দাঁড়াইয়া রহিলেন; এবং রোদন করিতে করিতে হেঁট হইয়া কবরের ভিতরে দৃষ্টিপাত করিলেন;