যাত্রাপুস্তক 20:9 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ ছয় দিন শ্রম করিও, আপনার সমস্ত কার্য্য করিও;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ ছয় দিন পরিশ্রম করো, তোমার সমস্ত কাজ করো;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে ও তোমার সব কাজকর্ম করবে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে, তোমার যাবতীয় কাজকর্ম করবে।

পবিত্র বাইবেল

⁹ সপ্তাহে ছয় দিন কাজ করো।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ ছদিন কাজ কোরো, নিজের সমস্ত কাজ কোরো;

যাত্রাপুস্তক 20:9 ক্রস রেফারেন্স

লূক 13:14

কিন্তু বিশ্রামবারে যীশু সুস্থ করিয়াছিলেন বলিয়া সমাজাধ্যক্ষ ক্রুদ্ধ হইল, সে উত্তর করিয়া লোকদিগকে বলিল, ছয় দিন আছে, সেই সকল দিনে কর্ম্ম করা উচিত; অতএব ঐ সকল দিনে আসিয়া সুস্থ হইও, বিশ্রামবারে নয়।

যাত্রাপুস্তক 34:21

তুমি ছয় দিন পরিশ্রম করিবে, কিন্তু সপ্তম দিনে বিশ্রাম করিবে; চাসের ও ফসল কাটিবার সময়েও বিশ্রাম করিবে।

যাত্রাপুস্তক 23:12

তুমি ছয় দিন আপন কর্ম্ম করিও, কিন্তু সপ্তম দিনে বিশ্রাম করিও; যেন তোমার গোরু ও গর্দ্দভ বিশ্রাম পায়, এবং তোমার দাসীপুত্র ও বিদেশী লোক প্রাণ জুড়ায়।

লেবীয় পুস্তক 23:3

ছয় দিন কার্য্য করিতে হইবে, কিন্তু সপ্তম দিবসে বিশ্রামার্থক বিশ্রামপর্ব্ব, পবিত্র সভা হইবে, তোমরা কোন কার্য্য করিবে না; সে দিন তোমাদের সকল নিবাসে সদাপ্রভুর উদ্দেশে বিশ্রামদিন।

যাত্রাপুস্তক 35:2

ছয় দিন কার্য্য করা যাইবে, কিন্তু সপ্তম দিন তোমাদের পক্ষে পবিত্র দিন হইবে; তাহা সদাপ্রভুর উদ্দেশে বিশ্রামার্থক বিশ্রামদিন হইবে; যে কেহ সেই দিনে কার্য্য করিবে, তাহার প্রাণদণ্ড হইবে।

যাত্রাপুস্তক 16:26

তোমরা ছয় দিন তাহা কুড়াইবে, কিন্তু সপ্তম দিন বিশ্রামবার, সে দিন তাহা মিলিবে না।

যাত্রাপুস্তক 31:15

ছয় দিন কার্য্য করা হইবে, কিন্তু সপ্তম দিন সদাপ্রভুর উদ্দেশে বিশ্রামার্থক পবিত্র বিশ্রামদিন, সেই বিশ্রামদিনে যে কেহ কার্য্য করিবে, তাহার প্রাণদণ্ড অবশ্য হইবে।

যাত্রাপুস্তক 35:3

তোমরা বিশ্রামদিনে আপনাদের কোন বাসস্থানে অগ্নি জ্বালিও না।

দ্বিতীয় বিবরণ 5:13

ছয় দিন শ্রম করিও, আপনার সমস্ত কার্য্য করিও;

যিহিষ্কেল 46:1

প্রভু সদাপ্রভু এই কথা কহেন, অন্তঃপ্রাঙ্গণের পূর্ব্বাভিমুখ দ্বার কার্য্যের ছয় দিন বদ্ধ থাকিবে, কিন্তু বিশ্রামদিনে খোলা হইবে, এবং অমাবস্যার দিনেও খোলা হইবে।