মার্ক 9:7 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 পরে একখানি মেঘ উপস্থিত হইয়া তাঁহাদিগকে ছায়া করিল; আর সেই মেঘ হইতে এই বাণী হইল, ‘ইনি আমার প্রিয় পুত্র, ইহাঁর কথা শুন।’ অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 পরে একখানি মেঘ উপস্থিত হয়ে তাঁদেরকে ঢেকে ফেললো; আর সেই মেঘ থেকে এই বাণী হল, ‘ইনি আমার প্রিয় পুত্র, এঁর কথা শোন।’ অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 তখন এক টুকরো মেঘ এসে তাঁদের ঢেকে ফেলল। সেই মেঘের ভিতর থেকে একটি স্বর ভেসে এল, “ইনিই আমার প্রিয় পুত্র, তোমরা এঁর কথা শোনো।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)7 Itomadhye ekṭa megh upasthita haiyá táṇhádigake cháyá karila; sei megh haite ei bání haila, “Ini ámár príya puttra, Iṇhár bákye abadhán kara.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 এমন সময় একখণ্ড মেঘ এসে তাঁদের ঢেকে ফেলল এবং সেই মেঘ থেকে ভেসে এল একটি কণ্ঠস্বর: ইনিই আমার প্রিয় পুত্র, এঁর কথা শোন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল7 পরে একখানা মেঘ এসে তাঁদের ছায়া দিয়ে ঢেকে ফেলল; আর সেই মেঘ থেকে এই রব শোনা গেল, “ইনি আমার প্রিয় পুত্র। তোমরা তাঁর কথা শোন।” অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 9:7
41 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন