মার্ক 9:39 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)39 কিন্তু যীশু কহিলেন, তাহাকে বারণ করিও না, কারণ এমন কেহ নাই, যে আমার নামে পরাক্রম-কার্য্য করিয়া সহজে আমার নিন্দা করিতে পারে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস39 কিন্তু ঈসা বললেন, তাকে বারণ করো না কারণ এমন কেউ নেই, যে আমার নামে কুদরতি-কাজ করে কেউ ফিরে আমার নিন্দা করতে পারে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ39 যীশু বললেন, “তাকে নিষেধ কোরো না। কেউ যদি আমার নামে কোনো অলৌকিক কাজ করে, পর মুহূর্তেই সে আমার নামে কোনও নিন্দা করতে পারবে না।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)39 Jíshu kahilen, Táháke nishedh kario ná, káran ámár náme prabháber karma kariyá ápátatah ámár nindá karite páre, eman keha nái. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)39 কিন্তু যীশু বললেন, নিষেধ করো না তাকে কারণ আমার নামে অলৌকিক কাজ করার পর কেউ আমার দুর্নাম করতে পারে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল39 কিন্তু যীশু বললেন, “তাকে বারণ করো না, কারণ এমন কেউ নেই যে আমার নামে অলৌকিক কাজ করে সহজে আমার নিন্দা করতে পরে। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 9:39
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন