মার্ক 6:36 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)36 ইহাদিগকে বিদায় করুন, যেন ইহারা চারিদিকে পল্লীতে পল্লীতে ও গ্রামে গ্রামে গিয়া আপনাদের নিমিত্ত খাদ্য দ্রব্য কিনিতে পারে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস36 এদেরকে বিদায় করুন, যেন এরা চারদিকে পাড়ায় পাড়ায় ও গ্রামে গ্রামে গিয়ে নিজেদের জন্য খাদ্যদ্রব্য কিনতে পারে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ36 লোকদের বিদায় দিন, যেন তারা কাছাকাছি গ্রাম বা পল্লিতে যেতে পারে ও নিজেদের জন্য কিছু খাবার কিনতে পারে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)36 Ai lokerá jena caturdiger pallíte pallíte o gráme gráme jáiyá ápanáder nimitte khádya sámagrí kray karite páre, ei nimitte táhádigake bidáy karun, kenaná táháder sange kichui khádya nái. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)36 এদের সবাইকে এবার বিদায় দিন, আশেপাশের গ্রামে-গঞ্জে গিয়ে নিজেদের খাবার কেনার ব্যবস্থা করুক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল36 এদের বিদায় করুন; যাতে এরা আশপাশের গ্রামে গিয়ে খাবার কিনতে পারে।” অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 6:36
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন