মার্ক 15:25 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁵ তৃতীয় ঘটিকার সময়ে তাহারা তাঁহাকে ক্রুশে দিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁵ সকাল ন’টার সময় তারা তাঁকে ক্রুশে দিল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁵ সকাল নয়টার সময় তারা তাঁকে ক্রুশে দিল।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

²⁵ Ek prahar belár samaye táhárá táṇháke krushe áropan karila.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁵ যীশুকে তারা ক্রুশে বিদ্ধ করল। তখন বেলা ন'টা।

পবিত্র বাইবেল

²⁵ সকাল ন’টার সময়ে তারা তাঁকে ক্রুশে দিল।

মার্ক 15:25 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 19:14

সেই দিন নিস্তার-পর্ব্বের আয়োজন দিন; বেলা অনুমান ছয় ঘটিকা। পীলাত যিহূদিগণকে বলিলেন, দেখ, তোমাদের রাজা।

মার্ক 15:33

পরে বেলা ছয় ঘটিকা হইতে নয় ঘটিকা পর্য্যন্ত সমুদয় দেশ অন্ধকারময় হইয়া রহিল।

প্রেরিত্‌ 2:15

কেননা তোমরা যে অনুমান করিতেছ, ইহারা মত্ত, তাহা নয়, কারণ এখন বেলা তিন ঘটিকামাত্র।

লূক 23:44

তখন বেলা অনুমান ষষ্ঠ ঘটিকা, আর নবম ঘটিকা পর্য্যন্ত সমুদয় দেশ অন্ধকারময় হইয়া রহিল।

মথি 27:45

পরে বেলা ছয় ঘটিকা হইতে নয় ঘটিকা পর্য্যন্ত সমুদয় দেশ অন্ধকারময় হইয়া রহিল।

মার্ক 15:34

আর নয় ঘটিকার সময়ে যীশু উচ্চরবে ডাকিয়া কহিলেন, এলোই, এলোই, লামা শবক্তানী; অনুবাদ করিলে ইহার অর্থ এই,‘ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমায় পরিত্যাগ করিয়াছ?’