মার্ক 10:36 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁶ তিনি তাঁহাদিগকে কহিলেন, তোমাদের বাঞ্ছা কি? তোমাদের নিমিত্ত আমি কি করিব?

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁶ তিনি তাঁদেরকে বললেন, তোমাদের বাসনা কি? তোমাদের জন্য আমি কি করবো?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁶ তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কী চাও? আমি তোমাদের জন্য কী করব?”

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³⁶ Tini táhádigake kahilen, Tomáder bánchá ki? Tomáder nimitte ámi ki kariba?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁶ তিনি তাঁদের বললেন, তোমাদের জন্য আমাকে কি করতে বল?

পবিত্র বাইবেল

³⁶ যীশু তখন তাঁদের বললেন, “তোমাদের ইচ্ছা কি, তোমাদের জন্য আমি কি করব?”

মার্ক 10:36 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 15:7

তোমরা যদি আমাতে থাক, এবং আমার বাক্য যদি তোমাদিগেতে থাকে, তবে তোমাদের যাহা ইচ্ছা হয়, যাচ্ঞা করিও, তোমাদের জন্য তাহা করা যাইবে।

মার্ক 10:51

যীশু তাহাকে কহিলেন, তুমি কি চাও? আমি তোমার নিমিত্ত কি করিব? অন্ধ তাঁহাকে কহিল, রব্বূণী [হে গুরু], যেন দেখিতে পাই।

মার্ক 10:35

পরে সিবদিয়ের দুই পুত্র, যাকোব ও যোহন, তাঁহার নিকটে আসিয়া কহিলেন, হে গুরু, আমাদের বাঞ্ছা এই, আমরা আপনার কাছে যাহা যাচ্ঞা করিব, আপনি তাহা আমাদের জন্য করুন।

মার্ক 10:37

তাঁহারা কহিলেন, আমাদিগকে এই বর দান করুন, যেন আপনি মহিমাপ্রাপ্ত হইলে আমরা এক জন আপনার দক্ষিণ পার্শ্বে, আর এক জন বাম পার্শ্বে বসিতে পাই।