মার্ক 10:35 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)35 পরে সিবদিয়ের দুই পুত্র, যাকোব ও যোহন, তাঁহার নিকটে আসিয়া কহিলেন, হে গুরু, আমাদের বাঞ্ছা এই, আমরা আপনার কাছে যাহা যাচ্ঞা করিব, আপনি তাহা আমাদের জন্য করুন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস35 পরে সিবদিয়ের দুই পুত্র, ইয়াকুব ও ইউহোন্না, তাঁর কাছে এসে বললেন, হুজুর, আমাদের বাসনা এই, আমরা আপনার কাছে যা যাচ্ঞা করবো, আপনি তা আমাদের জন্য করুন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ35 তারপর, সিবদিয়ের পুত্র যাকোব ও যোহন তাঁর কাছে এলেন। তাঁরা বললেন, “গুরুমহাশয়, আমরা যা চাই, আপনি আমাদের জন্য তা করুন।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)35 Pare Jákob o Johan náme Sibadiyer dui puttra táṇhár nikaṭe ásiyá kahila, Guro, binay kari, ámará jáhá jácná kariba, ápani táhá púrna karun. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)35 সিবদিয়ের পুত্র যাকোব আর যোহন যীশুর কাছে এসে বললেন, গুরুদেব, আমাদের ইচ্ছা, আমরা যা চাইব, আপনি আমাদের জন্য তাই করবেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল35 পরে সিবদিয়ের ছেলে যাকোব এবং যোহন তাঁর কাছে এসে বললেন, “হে গুরু, আমাদের ইচ্ছা এই, আমরা আপনার কাছে যা চাইব, আপনি আমাদের জন্য তা করবেন।” অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 10:35
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন