মথি 9:34 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)34 কিন্তু ফরীশীরা বলিতে লাগিল, ভূতগণের অধিপতি দ্বারা সে ভূত ছাড়ায়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস34 কিন্তু ফরীশীরা বলতে লাগল, বদ-রূহ্দের অধিপতি দ্বারা সে বদ-রূহ্ ছাড়ায়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ34 কিন্তু ফরিশীরা বলল, “ও তো ভূতদের অধিপতির দ্বারাই ভূত ছাড়ায়।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)34 কিন্তু ফরিশীরা বলল, অপদেবতাদের অধিপতির সাহায্যেই লোকটা অপদেবতা বিতাড়িত করে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল34 কিন্তু ফরীশীরা বলতে থাকল, “সে ভূতদের শাসনকর্তার শক্তিতে তাদের তাড়ায়।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী34 কিন্তু ফরীশীরা বলতে লাগল, “ভূতদের শাসনকর্ত্তার মাধ্যমে সে ভূত ছাড়ায়।” অধ্যায় দেখুন |