মথি 15:15 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁵ পিতর উত্তর করিয়া তাঁহাকে কহিলেন, এই দৃষ্টান্তটী আমাদিগকে বুঝাইয়া দিউন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁵ পিতর জবাবে তাঁকে বললেন, এই দৃষ্টান্তটি আমাদেরকে বুঝিয়ে দিন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁵ পিতর বললেন, “এই রূপকটি আমাদের কাছে ব্যাখ্যা করুন।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁵ পিতর বললেন, উপমাটি আমাদের বুঝিয়ে দিন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁵ তখন পিতর যীশুকে বললেন, “আপনি যা বললেন, তার অর্থ আমাদের বুঝিয়ে দিন।”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁵ পিতর তাঁকে বললেন, “এই গল্পের অর্থ আমাদেরকে বুঝিয়ে দিন।”

মথি 15:15 ক্রস রেফারেন্স

মথি 13:36

তখন তিনি লোকসমূহকে বিদায় করিয়া গৃহে আসিলেন। আর তাঁহার শিষ্যগণ নিকটে আসিয়া তাঁহাকে কহিলেন, ক্ষেত্রের শ্যামাঘাসের দৃষ্টান্তটী আমাদিগকে স্পষ্ট করিয়া বলুন।

যোহন 16:29

তাঁহার শিষ্যেরা বলিলেন, দেখুন, এখন আপনি স্পষ্টরূপে বলিতেছেন, কোন উপমা কথা বলিতেছেন না।

মার্ক 7:17

পরে তিনি লোকসমূহের নিকট হইতে গৃহমধ্যে আসিলে তাঁহার শিষ্যেরা তাঁহাকে সেই দৃষ্টান্তটীর ভাব জিজ্ঞাসা করিলেন।

মার্ক 4:34

আর দৃষ্টান্ত ব্যতিরেকে তাহাদিগকে কিছুই বলিতেন না; পরে বিরলে আপন শিষ্যদিগকে সমস্ত বুঝাইয়া দিতেন।

মথি 13:18

অতএব তোমরা বীজবাপকের দৃষ্টান্ত শুন।

মথি 15:16

তিনি কহিলেন, তোমরাও কি এখন পর্য্যন্ত অবোধ রহিয়াছ?