গীত 44:6 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ যেহেতু আমি আপন ধনুকে নির্ভর করিব না, আমার খড়্‌গ আমাকে নিস্তার করিবে না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ যেহেতু আমি আমার ধনুকে নির্ভর করবো না, আমার তলোয়ার আমাকে নিস্তার করবে না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ আমি আমার ধনুকে আস্থা রাখি না, আমার তরোয়াল আমাকে বিজয়ী করে না;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ কারণ আপন অস্ত্রবলে আমি নির্ভর করি না, আমার তরবারি উদ্ধার করতে পারে না আমাকে।

পবিত্র বাইবেল

⁶ আমি আমার তীর-ধনুকে আস্থা রাখি না। আমি জানি অন্ততঃ আমার তরবারি আমাকে রক্ষা করবে না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ কারণ আমি নিজের ধনুকের উপর নির্ভর করব না, আমার তরোয়াল আমাকে রক্ষা করবে না।

গীত 44:6 ক্রস রেফারেন্স

হোশেয় 1:7

কিন্তু যিহূদা-কুলের প্রতি অনুকম্পা করিব, এবং তাহাদিগকে তাহাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু দ্বারা পরিত্রাণ করিব; ধনু কি খড়্‌গ কি যুদ্ধ কি অশ্ব কি অশ্বারোহী দ্বারা পরিত্রাণ করিব না।

গীত 20:7

ইহারা রথে ও উহারা অশ্বে নির্ভর করে, কিন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর নামের কীর্ত্তন করিব।

১ শমূয়েল 17:47

আর সদাপ্রভু খড়্‌গ ও বড়শা দ্বারা নিস্তার করেন না, ইহাও এই সমস্ত সমাজ জানিবে; কেননা এই যুদ্ধ সদাপ্রভুর, আর তিনি তোমাদিগকে আমাদের হস্তে সমর্পণ করিবেন।

যাত্রাপুস্তক 17:11

আর এইরূপ হইল, মোশি যখন আপন হস্ত তুলিয়া ধরেন, তখন ইস্রায়েল জয়ী হয়, কিন্তু মোশি আপন হস্ত নামাইলে অমালেক জয়ী হয়।