ইয়োব 39:7 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 সে নগরের কলরবকে পরিহাস করে, চালকের শব্দ শুনে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 সে নগরের কলরবকে পরিহাস করে, চালকের আওয়াজ শোনে না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 সে নগরের গোলমাল দেখে উপহাস করে; সে চালকের শব্দ শোনে না। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 নগরের কোলাহল থেকে তারা দূরে থাকে কেউ তাদের বশ করতে পারে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল7 শহরের কোলাহলে ওরা বিদ্রূপ করে হাসে। কেউই ওদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী7 সে শহরের আন্দোলনে অবজ্ঞায় হাঁসে; সে চালকের আওয়াজ শোনে না। অধ্যায় দেখুন |