ইয়োব 21:32 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² আর সে কবরে নীত হইবে, লোকে তাহার কবর-স্থান চৌকি দিবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³² আর সে কবরে নীত হবে, লোকে তার কবর-স্থান পাহারা দেবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² তাদের কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, ও তাদের সমাধিতে পাহারা বসানো হয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² সে কবরে গেলে তার কবরে পাহারা বসানো হয়।

পবিত্র বাইবেল

³² যখন দুষ্ট ব্যক্তিকে কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, তার কবরের কাছে একজন রক্ষী দাঁড়িয়ে থাকে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³² তবুও সে কবরে জন্ম নেবে; লোকেরা তার কবরের ওপর লক্ষ রাখবে।

ইয়োব 21:32 ক্রস রেফারেন্স

লূক 16:22

কালক্রমে ঐ কাঙ্গাল মরিয়া গেল, আর স্বর্গদূতগণ তাহাকে লইয়া অব্রাহামের কোলে বসাইলেন। পরে সেই ধনবান্‌ও মরিল, এবং কবরপ্রাপ্ত হইল।

গীত 49:14

তাহারা পাতালের জন্য নিযুক্ত মেষপালবৎ, মৃত্যু তাহাদিগকে চরাইবে; সরলগণ প্রভাতে তাহাদের উপরে কর্ত্তৃত্ব করিবে; তাহাদের রূপ পাতালে নষ্ট হইবে, তাহার কোন বসতিস্থান আর থাকিবে না।

ইয়োব 21:31

তাহার সম্মুখে তাহার পথ কে ব্যক্ত করিবে? তাহার কর্ম্মের ফল তাহাকে কে দিবে?

ইয়োব 21:33

তলভূমির মৃত্তিকা তাহার সুখকর বোধ হইবে, তাহার পরে সকলে তাহার অনুগামী হইবে, তাহার পূর্ব্বেও অসংখ্য লোক তদ্রূপ ছিল।

গীত 82:7

কিন্তু তোমরা মনুষ্যের ন্যায় মরিবে, এক জন অধ্যক্ষের ন্যায় পতিত হইবে।