ইষ্টের 6:5 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 রাজার ভৃত্যগণ কহিল, দেখুন, হামন প্রাঙ্গণে দাঁড়াইয়া আছেন। রাজা কহিলেন, সে ভিতরে আইসুক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 বাদশাহ্র ভৃত্যরা বললো, দেখুন হামন প্রাঙ্গণে দাঁড়িয়ে আছেন। বাদশাহ্ বললেন, সে ভিতরে আসুক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 রাজার পরিচর্যাকারীরা বলল, “হামন দরবারে দাঁড়িয়ে আছেন।” রাজা বললেন, “তাকে ভিতরে নিয়ে এসো।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 তাই ভৃত্যেরা উত্তর দিল, হামান এখানে আপনার সঙ্গে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছেন। রাজা বললেন, তাঁকে নিয়ে এস। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল5 ভৃত্যরা উত্তর দিল, “হামন চাতালে দাঁড়িয়ে আছেন।” রাজা বললেন, “তাকে ভেতরে নিয়ে এসো।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী5 রাজার দাসেরা বলল, “দেখুন, হামন উঠানে দাঁড়িয়ে আছেন।” রাজা বললেন, “সে ভিতরে আসুক।” অধ্যায় দেখুন |