আদিপুস্তক 33:16 - পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ আর ইস্‌ সেদিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ অতএব সেদিন এষৌ সেয়ীরের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এষৌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ সেদিন এষৌ সেয়ীরের পথে যাত্রা শুরু করলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

আদিপুস্তক 33:16 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 33:15

এষৌ কহিলেন, তবে আমার সঙ্গী কতক লোক তোমার নিকটে রাখিয়া যাই। তিনি কহিলেন, তাহাতেই বা প্রয়োজন কি? আমার প্রভুর দৃষ্টিতে আমি অনুগ্রহ পাইলেই হইল।

আদিপুস্তক 33:17

কিন্তু যাকোব সুক্কোতে গমন করিয়া আপনার জন্য গৃহ ও পশুদের জন্য কয়েকটী কুটীর নির্ম্মাণ করিলেন, এই জন্য সেই স্থান সুক্কোৎ [কুটীর সকল] নাম আখ্যাত আছে।

আদিপুস্তক 32:3

তাহার পর যাকোব আপনার অগ্রে সেয়ীর দেশের ইদোম অঞ্চলে তাঁহার ভ্রাতা এষৌর নিকটে দূতগণকে পাঠাইলেন।

বিচারকর্তৃগণ 16:5

তাহাতে পলেষ্টীয়দের ভূপালেরা সেই স্ত্রীর নিকটে আসিয়া তাহাকে কহিলেন, তুমি তাহাকে ফুস্‌লাইয়া দেখ, কিসে তাহার এমন মহাবল হয়, ও কিসে আমরা তাহাকে জয় করিয়া ক্লেশ দিবার জন্য রাখিতে পারিব; তাহাতে আমরা প্রত্যেকে তোমাকে এগার শত রৌপ্য মুদ্রা দিব।