২ রাজাবলি 9:4 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ তরুণ নবী তখন রামোৎ-গিলিয়দে চলে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-নবী, রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ অতএব সেই অল্পবয়স্ক ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

পবিত্র বাইবেল

⁴ তখন এই তরুণ ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুবক ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

২ রাজাবলি 9:4 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 4:13

বেনগেবের: রামোৎ গিলিয়দ। এটি হল মনঃশির বংশধর যায়ীর গোষ্ঠীর এলাকা এবং বাশানের আর্গোব অঞ্চল। সর্বমোট ষাটটি প্রাচীর ঘেরা ও দরজায় পিতলের খিল লাগানো নগর

২ রাজাবলি 9:1

এদিকে ইলিশায় তাঁর একজন শিষ্য নবীকে বললেন, তুমি তৈরী হয়ে রামোৎ-গিলিয়দে যাও। জলপাই তেলের এই বোতলটি সঙ্গে নাও।

২ রাজাবলি 9:5

গিয়ে দেখলেন, সেনাপতিরা সকলে মন্ত্রণাসভায় বসে আছেন। তিনি তাঁদের কাছে গিয়ে বললেন, সেনাপতি মশাই, আপনার কাছে আমার কিছু বক্তব্য আছে। যেহু বললেন, আমাদের মধ্যে কার কাছে তোমার বক্তব্য? তিনি বললেন, আজ্ঞে,আপনারই কাছে।