১ রাজাবলি 12:3 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ লোকেরা দূত পাঠিয়ে তাঁকে ডেকে আনল এবং তাঁকে নিয়ে সকলে রহবিয়ামের কাছে গিয়ে বলল,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ তখন ইয়ারাবিম ও সমস্ত ইসরাইল-সমাজ রহবিয়ামের কাছে এসে এই কথা বললেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ তাই ইস্রায়েলীরা লোক পাঠিয়ে যারবিয়ামকে ডেকে এনেছিল, এবং তিনি ও সমস্ত ইস্রায়েলী সমাজ রহবিয়ামের কাছে গিয়ে তাঁকে বললেন:

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ আর লোকেরা দূত পাঠাইয়া তাঁহাকে ডাকিয়া আনিল;) তখন যারবিয়াম ও সমস্ত ইস্রায়েল-সমাজ রহবিয়ামের কাছে আসিয়া এই কথা কহিলেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ লোকেরা যারবিয়ামকে ডেকে পাঠালেন এবং যারবিয়াম সব ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে রহবিয়ামের কাছে গিয়ে বললেন,

১ রাজাবলি 12:3 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 12:2

নবাটের পুত্র যারবিয়াম (যিনি শলোমনের ভয়ে মিশরে পালিয়ে গিয়েছিলেন) এই সংবাদ পেয়ে ফিরে এলেন মিশর থেকে।

১ রাজাবলি 12:4

আপনার পিতা শলোমন আমাদের সঙ্গে অত্যন্ত রূঢ় ব্যবহার করতেন এবং আমাদের উপরে দুরূহ কাজের বোঝা চাপিয়ে দিয়েছেন। যদি আপনি এই বোঝা হালকা করে দেন এবং আমাদের স্বচ্ছন্দে জীবনযাপন করার সুযোগ দেন, তাহলে আমরা আপনার অনুগত প্রজা হয়ে থাকব।

বিচারকর্তৃগণ 9:1

যিরুব্বালের পুত্র অবিমেলেক শেখেমে তার মামাদের কাছে গিয়ে তাদের এবং তাদের গোষ্ঠীর সকলকে বলল,

২ বংশাবলি 10:3

উত্তরাঞ্চলের লোকেরা তাঁকে ডেকে পাঠালেন এবং নিজেরা সদলবলে রহবিয়ামের কাছে গিয়ে বললেন,