১ বংশাবলি 1:27 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁷ এবং তাঁর পুত্র অব্রাম—অর্থাৎ অব্রাহাম।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁷ ইব্রাম, অর্থাৎ ইব্রাহিম।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁷ ও অব্রাম (অর্থাৎ, অব্রাহাম)।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁷ অব্রাম, অর্থাৎ অব্রাহাম।

পবিত্র বাইবেল

²⁷ অব্রাম (অব্রাম যাকে অব্রাহামও বলা হয়।)

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁷ অব্রাম, অর্থাৎ অব্রাহাম।

১ বংশাবলি 1:27 ক্রস রেফারেন্স

নহিমিয় 9:7

তুমিই হে প্রভু পরমেশ্বর মনোনীত করেছিলে অব্রামকে, ব্যবিলনের ঊর দেশ থেকে এনেছিলে তাকে, রেখেছিলে তার নাম অব্রাহাম।

যিহোশূয় 24:2

যিহোশূয় সকলকে বললেন, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর প্রভু পরমেশ্বর এই কথা বলেনঃ অতীতে তোমাদের পূর্বপুরুষেরা, অব্রাহাম ও নাহোরের পিতা তেরহ্‌ ইউফ্রেটিস নদীর ওপারে বাস করত। তারা অন্য দেবতাদের পূজা-অর্চনা করত।

আদিপুস্তক 17:5

তোমার নাম আর অব্রাম (মহান পিতা) থাকবে না, তোমার নাম হবে অব্রাহাম। কারণ আমি তোমাকে বহু জাতির আদি পিতা করব।

১ বংশাবলি 1:26

সরুগ, নাহোর, তেরাহ্,

১ বংশাবলি 1:28

অব্রাহামের দুই পুত্র: ইস্‌হাক ও ইশ্মায়েল।