হিতোপ 7:19 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ আমার স্বামী আজ ঘরে নেই গিয়েছেন দূর দেশে,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ কেননা আমার স্বামী ঘরে নেই, তিনি দূরে যাত্রা করেছেন;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ আমার স্বামী ঘরে নেই; সে দীর্ঘ যাত্রায় গিয়েছে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ কেননা কর্ত্তা ঘরে নাই, তিনি দূরে যাত্রা করিয়াছেন;

পবিত্র বাইবেল

¹⁹ আমার স্বামী ঘরে নেই। তিনি বাণিজ্য করতে দূরে যাত্রা করেছেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ কারণ কর্তা ঘরে নেই, তিনি দূরে গেছেন;

হিতোপ 7:19 ক্রস রেফারেন্স

মথি 20:11

তখন তারা মালিকের বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রকাশ করে বলতে লাগল,

লূক 12:39

কিন্তু একথা জেনে রেখো যে, গৃহস্বামী যদি জানত যে চোর কখন আসবে তাহলে সে জেগে থাকত, ঘরে চুরি হতে দিত না।

মথি 24:48

কিন্তু সে যদি অসৎ হয়, তাহলে সে, ‘মনিবের বাড়ি ফিরে আসার অনেক দেরী আছে'-

মথি 24:43

মনে রাখবে, রাত্রির কোন প্রহরে চোর আসবে তা যদি গৃহকর্তা জানত তাহলে সে অবশ্যই সজাগ থাকত, ঘরে সিঁধ কাটতে দিত না।

হিতোপ 7:18

এস, আজ রাতে আমরা আনন্দ করি ভাসি প্রেমের সুখসাগরে।

হিতোপ 7:20

সঙ্গে নিয়ে গেছেন প্রচুর অর্থ ফিরবেন তিনি পক্ষকাল পরে।

যিহিষ্কেল 16:32

অসতী স্ত্রীরা যেমন স্বামীর পরিবর্তে পরপুরুষকে আপ্যায়ন করে, তুমিও তাদেরই মত।