লেবীয় পুস্তক 9:11 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ সেই বলির মাংস ও চামড়া তিনি ইসরায়েলী শিবিরের এলাকার বাইরে নিয়ে গিয়ে পুড়িয়ে দিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ কিন্তু তার গোশ্‌ত ও চামড়া শিবিরের বাইরে আগুনে পুড়িয়ে দিলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ তিনি শিবিরের বাইরে মাংস ও চামড়া পোড়ালেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ কিন্তু তাহার মাংস ও চর্ম্ম শিবিরের বাহিরে অগ্নিতে পোড়াইয়া দিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹¹ হারোণ এরপর শিবিরের বাইরে আগুনে মাংস আর চামড়া পোড়াল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ কিন্তু তার মাংস ও চর্ম্ম শিবিরের বাইরে আগুনে পুড়িয়ে দিলেন।

লেবীয় পুস্তক 9:11 ক্রস রেফারেন্স

লেবীয় পুস্তক 8:17

তিনি সেই গোবৎসের চামড়া, মাংস ও গোময় ছাউনির বাইরে নিয়ে গিয়ে পুড়িয়ে দিলেন। প্রভু পরমেশ্বর মোশিকে এই রকম নির্দেশই দিয়েছিলেন।

লেবীয় পুস্তক 4:21

সে গোবৎসটিকে শিবির এলাকার বাইরে নিয়ে গিয়ে প্রথম গোবৎসটিকে যে ভাবে পোড়ানো হয়েছিল সেইভাবে এটিকেও পোড়াবে। এই বলিদান সমগ্র সমাজের প্রায়শ্চিত্তের জন্য।

লেবীয় পুস্তক 9:10

তিনি সেই প্রায়শ্চিত্ত বলির মেদ, বৃক্ক এবং যকৃতের ঊর্ধ্বাংশ বেদীর আগুনে আহুতি দিলেন। প্রভু পরমেশ্বর মোশিকে এই নির্দেশই দিয়েছিলেন।

লেবীয় পুস্তক 9:12

পরে তিনি হোমবলির পশুটিকে হনন করলেন, হারোণের পুত্রেরা তার রক্ত তাঁর কাছে নিয়ে এলে তিনি বেদীর পায়ার চারদিকে সেচন করলেন।