লূক 5:9 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ এত মাছ ধরা পড়ায় তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা হতচকিত হয়ে পড়েছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ কারণ জালে এত মাছ ধরা পড়েছিল বলে তিনি ও যাঁরা তাঁর সঙ্গে ছিলেন, সকলে চমৎকৃত হয়েছিলেন;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ কারণ এত মাছ ধরা পড়তে দেখে তিনি ও তাঁর সহযোগীরা আশ্চর্য হয়ে পড়েছিলেন।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁹ kothaṭa ki na, æk khepei tahara æto mach dhoriachilo bolia, ʃe ar tahar ʃoŋgira ʃokole ækebare obak hoilo;

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ কারণ জালে এত মাছ ধরা পড়িয়াছিল বলিয়া তিনি, ও যাঁহারা তাঁহার সঙ্গে ছিলেন, সকলে চমৎকৃত হইয়াছিলেন;

লূক 5:9 ক্রস রেফারেন্স

লূক 4:32

তারা তাঁর শিক্ষা শুনে খুবই আশ্চর্য হল কারণ তাঁর কথার প্রভাব ছিল অসাধারণ।

মার্ক 9:6

তাঁরা এত ভয় পেয়েছিলেন যে বুঝতে পারেননি কি বলা উচিত।

গীত 8:8

আকাশের যত পাখী, সাগরের মৎস্যকুল, জলচর সমস্ত প্রাণী –সবই করেছ তুমি তারই অধীন।

লূক 4:36

এই দেখে সকলে বিস্ময়ে বিমূড় হয়ে বলাবলি করতে লাগল, এ আবার কোন ধরণের কথা? কর্তৃত্ব ও পরাক্রমে এই ব্যক্তি অপদেবতাদের আদেশ দিলেন, আর তারা বেরিয়ে এল।

গীত 8:6

তোমার সৃষ্ট সব কিছুর উপর কর্তৃত্ব দিয়েছ তাকে।

লূক 5:8

শিমোন পিতর এই ব্যাপার দেখে যীশুর পায়ে পড়ে বললেন, আমার কাছ থেকে চলে যান প্রভু, আমি পাপিষ্ঠ।

লূক 5:10

শিমোনের সঙ্গী সিবদিয়ের দুই পুত্র যাকোব আর যেআহনও তেমনি অবাক হয়ে গেলেন। যীশু তখন শিমোনকে বললেন, ভয় পেয়ো না, এবার থেকে তুমি মনুষ্যধারী হবে।

লূক 2:18

মেষপালকদের কথা যারা শুনল তারা সকলেই খুব অবাক হয়ে গেল।