যিহোশূয় 15:44 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁴ পার্শ্ববর্তী গ্রামাঞ্চলসহ নয়টি নগর।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁴ কিয়িলা, অক্‌সীব ও মারেশা; স্ব স্ব গামের সঙ্গে নয়টি নগর।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁴ কিয়ীলা, অক্‌ষীব ও মারেশা—নয়টি নগর ও সেগুলির সন্নিহিত গ্রামগুলি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁴ স্ব স্ব গ্রামের সহিত নয়টী নগর।

পবিত্র বাইবেল

⁴⁴ কিয়িলা, অক্ষীব এবং মারেশা। মোট 9টি শহর এবং তাদের চারপাশের মাঠঘাট।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴⁴ কিয়িলা, অকষীব ও মারেশা; তাদের গ্রামের সঙ্গে নয়টি নগর।

যিহোশূয় 15:44 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 38:5

তার তৃতীয় পুত্র জন্মগ্রহণ করল, তার নাম সে রাখল শেলা। এই ছেলেটির জন্মের সময় যিহুদা ছিলেন কষীবে।

যিহোশূয় 15:43

নৎসির, কেয়িলা, অক্‌ষির ও মারেশা।

যিহোশূয় 15:45

এক্রোণ এবং তার উপনগর ও পার্শ্ববর্তী গ্রামাঞ্চল,

১ বংশাবলি 2:42

যিরহমিলের ভাই কালেবের জ্যেষ্ঠ পুত্র মেশা। মেশার পুত্র সিফ্‌। সিফের পুত্র মারেশাহ্। মারেশাহ্‌র পুত্র হিব্রোণ।

১ বংশাবলি 4:21

যিহুদার এক পুত্র শেলাহ্। তাঁর বংশধরদের মধ্যে এর নামে এক ব্যক্তি লেকাহ্ জনপদের প্রতিষ্ঠাতা। লাদাহ্ ছিলেন মারেশাহ্ জনপদের প্রতিষ্ঠাতা। এঁর সন্তান-সন্ততিরা ছিল তাঁতী। এরা বেথ-অশবে জনপদে বাস করত।