যিরমিয় 32:13 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ তাদের সকলের সামনে আমি বারুককে বললাম,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ আর তাদের সাক্ষাতে বারূককে এই হুকুম করলাম,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ “তাদের উপস্থিতিতে আমি বারূককে এই সমস্ত আদেশ দিলাম:

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ আর তাহাদের সাক্ষাতে বারূককে এই আজ্ঞা করিলাম,

পবিত্র বাইবেল

¹³ তাদের প্রত্যেকের উপস্থিতিতে আমি বারূককে বললাম:

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ তাদের সামনেই আমি বারূককে আদেশ দিলাম। আমি বললাম,

যিরমিয় 32:13 ক্রস রেফারেন্স

যিরমিয় 32:12

হনামেল ও যে সাক্ষীরা বিক্রীর দলিলে স্বাক্ষর করেছিল তাদের সামনে এবং প্রাসাদ-রক্ষীদের প্রাঙ্গণে যারা বসেছিল, সেই সমস্ত লোকের সামনে আমি মাসেয়র পৌত্র ও জেরিয়ের পুত্র বারুকের হাতে সেগুলি তুলে দিলাম।

যিরমিয় 32:14

সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর এই দলিলগুলি তোমাকে নিতে আদেশ দিয়েছেন—এই সীলমোহর করে বন্ধ করা বিক্রয়ের দলিল এবং তার প্রতিলিপি, দুই-ই নিতে বলেছেন এবং সেগুলি একটি মাটির পাত্রে রেখে দিতে বলেছেন যেন আগামী দিনের জন্য এগুলি সংরক্ষিত থাকে।