যাত্রাপুস্তক 31:12 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 প্রভু পরমেশ্বর মোশিকে বললেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 আর মাবুদ মূসাকে বললেন, তুমি বনি-ইসরাইলদেরকে আরও এই কথা বল, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 পরে সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 আর সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন, তুমি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে আরও এই কথা বল, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 প্রভু মোশিকে বললেন, অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 আর সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি ইস্রায়েল সন্তানদের আরও এই কথা বলো, অধ্যায় দেখুন |
সেই সময়ে আমি বিশ্রামবারে যিহুদীয়ার লোকদের দ্রাক্ষাক্ষেত্রে দ্রাক্ষাপেষণযন্ত্রে কাজ করতে দেখলাম আর শস্য এনে সেই শস্য, সুরা, আঙুর ও ডুমুর অন্যান্য বোঝার সঙ্গে গাধার পিঠে বোঝাই করতে দেখলাম। তারা বিশ্রামদিনে এইসব জিনিস জেরুশালেমে নিয়ে আসছিল। তাই আমি সেই দিনে খাদ্যদ্রব্য বিক্রী করার বিষয়ে তাদের সতর্ক করলাম।