মার্ক 7:21 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 কারণ এ সব আসে একেবারে মানুষের অন্তর থেকে। কুচিন্তা, লাম্পট্য, চুরি, নরহত্যা, ব্যভিচার, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 কেননা ভিতর থেকে, মানুষের অন্তঃকরণ থেকে, কুচিন্তা বের হয়— পতিতাগমন, চৌর্যবৃত্তি, খুন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 কারণ ভিতর থেকে, সব মানুষের হৃদয় থেকে নির্গত হয় কুচিন্তা, বিবাহ-বহির্ভূত যৌনাচার, চুরি, নরহত্যা, ব্যভিচার, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)21 Kenaná antar haite arthát manushyader hriday haite kubitarka, byabhicár, beshyá‐gaman, nara‐hatyá, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 কেননা ভিতর হইতে, মনুষ্যদের অন্তঃকরণ হইতে, কুচিন্তা বাহির হয় অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 কারণ মানুষের ভেতর অর্থাৎ মন থেকে বার হয় কুৎসিত চিন্তা, লালসা, চুরি, খুন, অধ্যায় দেখুন |