মার্ক 13:30 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 সত্যই আমি তোমাদের বলছি, এই প্রজন্ম শেষ হবার আগেই এসব ঘটনা ঘটবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 আমি তোমাদেরকে সত্যি বলছি, যে পর্যন্ত এ সব পূর্ণ না হবে, সেই পর্যন্ত এই কালের লোকদের লোপ হবে না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, এই সমস্ত ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত বর্তমান প্রজন্ম লুপ্ত হবে না। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)30 Ámi satya kariyá tomádigake kahitechi, Ei káler lokder lop ná haite sei sakal ghaṭibe. অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 আমি তোমাদিগকে সত্য কহিতেছি, যে পর্য্যন্ত এ সমস্ত সিদ্ধ না হইবে, সে পর্য্যন্ত এই কালের লোকদের লোপ হইবে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল30 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সমস্ত ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত এই প্রজন্মের শেষ হবে না। অধ্যায় দেখুন |