মার্ক 11:8 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 বহু লোক নিজেদের গায়ের জামা রাস্তার উপর পেতে দিতে লাগল, অন্যেরা মাঠ থেকে গাছের ডালপালা কেটে এনে পথের উপর বিছিয়ে দিতে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 তখন অনেকে নিজ নিজ কাপড় পথে পেতে দিল ও অন্যেরা ক্ষেত থেকে ডালপালা কেটে পথে ছড়িয়ে দিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 বহু মানুষ পথের উপরে তাদের পোশাক বিছিয়ে দিল, অন্যেরা মাঠ থেকে গাছের ডালপালা কেটে এনে রাস্তার উপরে ছড়িয়ে দিল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)8 Ebaṇg aneke ápan ápan bastra pathe pátiyá dila, o anyerá kshetre [briksher] pallab káṭiyá pathe chaṛáila. অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 তখন অনেকে আপন আপন বস্ত্র পথে পাতিয়া দিল ও অন্যেরা ক্ষেত্র হইতে ডালপালা কাটিয়া পথে ছড়াইয়া দিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 তখন অনেকে তাদের জামাকাপড় রাস্তায় পেতে দিল আর অন্যেরা মাঠ থেকে পাতা ঝরা গাছের ডালপালা কেটে এনে রাস্তার উপরে ছড়িয়ে দিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:8
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন