মার্ক 10:23 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 যীশু তখন চারিদিকে তাকিয়ে শিষ্যদের বললেন, ধন-সম্পত্তি যাদের আছে, তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কত দুরূহ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 তখন ঈসা চারদিকে দৃষ্টিপাত করে তাঁর সাহাবীদেরকে বললেন, যাদের ধন আছে, তাদের পক্ষে আল্লাহ্র রাজ্যে প্রবেশ করা কেমন দুষ্কর! অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 যীশু চারদিকে তাকিয়ে তাঁর শিষ্যদের বললেন, “ধনী মানুষের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কত কঠিন!” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)23 Takhan Jíshu caturdige drishti kariyá ápan shishyadigake kahilen, Íshvarer rájye dhani lokder prabesh kará keman dushkar! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 তখন যীশু চারিদিকে দৃষ্টিপাত করিয়া আপন শিষ্যদিগকে কহিলেন, যাহাদের ধন আছে, তাহাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কেমন দুষ্কর! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 তখন যীশু চারদিকে তাকিয়ে শিষ্যদের বললেন, “যাদের ধন আছে তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা খুবই দুষ্কর!” অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 10:23
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন