বিলাপ 3:34 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁴ বন্দীশালার পীড়নে যখন নিপীড়িত হয় আত্মা আমাদের,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁴ লোকে যে দেশের বন্দীদেরকে পদতলে দলিত করে,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁴ দেশের সব বন্দিকে যদি লোকেরা পদতলে দলিত করে,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁴ লোকে যে পৃথিবীর বন্দি সকলকে পদতলে দলিত করে,

পবিত্র বাইবেল

³⁴ প্রভু এইগুলি পছন্দ করেন না: তিনি দেশের সব বন্দীদের তাঁর পায়ের তলায় পিষে ফেলতে চান না। তিনি কাউকে পেষণ করতে চান না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁴ লোকে যে পৃথিবীর বন্দীদের সবাইকে পায়ের তলায় পিষে দেয়,

বিলাপ 3:34 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 49:9

বন্দীদের আমি বলব, যাও, তোমরা মুক্ত! অন্ধকারে বসতি যাদের, তাদের আমি বলব, তোমরা আলোয় বেরিয়ে এস! তারা হবে পাহাড়ের বুকে চারণভূমির মেষের মত তৃপ্ত,

গীত 102:20

তিনি শুনলেন বন্দীদের হাহাকার, মুক্তিদান করলেন মৃত্যুপথযাত্রীদের,

গীত 69:33

দীন অভাজনের আবেদনে সাড়া দেন প্রভু, অবহেলা করেন না কখনও বন্দীদশায় পতিত আপন ভক্তকে।

যিশাইয় 14:17

এই ব্যক্তিই না নগর-জনপদ ধ্বংস করে পৃথিবীকে পরিণত করেছে ঊষর মরুতে? এই ব্যক্তিই না বন্দীদের মুক্তি দেয় নি কোনদিন ফিরে যেতে দেয় নি তাদের মাতৃ-ভূমিতে?

গীত 79:11

বন্দীদের আর্তনাদ পৌঁছাক তোমার কাছে আপন বাহুর মহাপরাক্রমে মৃত্যুপথযাত্রীদের বাঁচাও তুমি।

যিরমিয় 50:17

প্রভু পরমেশ্বর বলেন, ইসরায়েলীরা মেষের মত সিংহের তাড়া খেয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে ছড়িয়ে পড়েছে চারিদিকে। প্রথমে তারা আক্রান্ত হয়েছে আসিরিয়ার রাজার দ্বারা, তারপর তাদের আক্রমণ করেছে ব্যাবিলনরাজ নেবুকাডনেজার, চূর্ণ করেছে তাদের অস্থি।

বিলাপ 3:33

যন্ত্রণা-আঘাত দিয়ে আমাদের পান না তিনি কোন আনন্দ।

বিলাপ 3:35

কেড়ে নেওয়া হয় মানবের সব অধিকার প্রভুরই সাক্ষাতে,