বিচারকর্তৃগণ 4:8 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 বারাক দেবোরাকে বললেন, আপনি যদি আমার সঙ্গে যান তবেই আমি যাব। আপনি সঙ্গে না গেলে আমি যাব না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 তখন বারক তাঁকে বললেন, আপনি যদি আমার সঙ্গে যান, তবে আমি যাব; কিন্তু না গেলে আমি যাব না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 বারক তাঁকে বললেন, “আপনি যদি আমার সঙ্গে যান, তবেই আমি যাব; কিন্তু আপনি যদি আমার সঙ্গে না যান, তবে আমি যাব না।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 তখন বারক তাঁহাকে কহিলেন, তুমি যদি আমার সঙ্গে যাও, তবে আমি যাইব; কিন্তু তুমি আমার সঙ্গে না গেলে আমি যাইব না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 বারক দবোরাকে বলল, “আপনি আমার সঙ্গে গেলে যাব, যা বলবেন করব। কিন্তু আপনি না গেলে আমিও যাবো না।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 তখন বারক তাকে বললেন, “তুমি যদি আমার সঙ্গে যাও, তবে আমি যাব; কিন্তু তুমি যদি আমার সঙ্গে না যাও, আমি যাব না।” অধ্যায় দেখুন |
বিচারকর্তৃগণ 4:8
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন