দ্বিতীয় বিবরণ 24:10 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ প্রতিবেশীকে কোন কিছু ধার দেওয়ার সময় তুমি তার বাড়িতে ঢুকে বন্ধক হিসাবে কোন বস্তু নেবে না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ তোমার প্রতিবেশীকে কোন কিছু ঋণ দিলে তুমি বন্ধকী দ্রব্য নেবার জন্য তার বাড়িতে প্রবেশ করবে না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ তোমাদের প্রতিবেশীকে কোনও রকম ধার দিলে, তোমরা বন্ধকি জিনিস নেওয়ার জন্য তার বাড়ির মধ্যে যাবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ তোমার প্রতিবাসীকে কোন প্রকার কিছু ঋণ দিলে তুমি বন্ধকী দ্রব্য লইবার জন্য তাহার গৃহে প্রবেশ করিবে না।

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ “কোন লোককে কিছু ধার দেওয়ার সময় বন্ধক নেওয়ার জন্য তার বাড়ীতে ঢুকবে না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ তোমার প্রতিবেশীকে কোনো ধরনের কিছু ঋণ দিলে তুমি বন্ধকী জিনিস নেবার জন্য তার বাড়িতে প্রবেশ করবে না।

দ্বিতীয় বিবরণ 24:10 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 15:8

বরং মুক্তহস্তে তোমরা তাকে দান করবে এবং তার অভাব মোচনের জন্য প্রয়োজনীয় ঋণ অবশ্যই দেবে।

যাত্রাপুস্তক 22:27

কারণ সেইটিই তার পরণের একমাত্র জামা, সেটি না হলে সে কী করে শোবে? সে যদি আমার কাছে কাতর আবেদন জানায়, আমি শুনব কারণ আমি করুণাময়।

যাত্রাপুস্তক 22:26

যদি তোমরা কেউ প্রতিবেশীর জামাকাপড় বন্ধক রাখ, তাহলে সূর্যাস্তের আগেই তা ফেরত দেবে।

দ্বিতীয় বিবরণ 24:11

তুমি বাইরে অপেক্ষা করবে এবং ঋণগ্রহীতা তার বন্ধকী জিনিষ বাইরে এনে তোমাকে দেবে।

ইয়োব 22:6

তুমি তোমার ভাইদের কাছ থেকে তাদের দেনা উশুল করার জন্য তাদের পরণের কাপড়টুকুও কেড়ে নিয়েছ।