দানিয়েল 6:21 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ দানিয়েল উত্তর দিলেন, মহারাজ চিরজীবী হোন!

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ তখন দানিয়াল বাদশাহ্‌কে বললেন, হে বাদশাহ্‌ চিরজীবী হোন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ দানিয়েল উত্তরে দিলেন, “মহারাজ চিরজীবী হোন!

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ তখন দানিয়েল রাজাকে কহিলেন, হে রাজন্‌, চিরজীবী হউন।

পবিত্র বাইবেল

²¹ দানিয়েল উত্তর দিল, “মহারাজ দীর্ঘজীবি হোন!

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ তখন দানিয়েল উত্তর দিয়ে বললেন, “হে মহারাজ, আপনি চিরকাল বেঁচে থাকুন!

দানিয়েল 6:21 ক্রস রেফারেন্স

দানিয়েল 2:4

তাঁরা অরামীয় ভাষায় উত্তর দিলেনঃ মহারাজ চিরজীবী হোন। আপনি কি স্বপ্ন দেখেছেন বলুন, আমরা আপনার স্বপ্নের তাৎপর্য ব্যাখ্যা করে দেব।

দানিয়েল 6:6

তাঁরা গেলেন রাজার কাছে। বললেন, মহারাজ দারাউস চিরজীবী হোন!

নহিমিয় 2:3

আমি রাজাকে বললাম, রাজন্‌, চিরজীবী হোন! কিন্তু যেখানে আমার পিতৃপুরুষদের সমাধিস্থান আছে সেই নগরী যদি বিনষ্ট হয় এবং তার সিংহদ্বারগুলি যদি অগ্নি গ্রাস করে তাহলে আমার মুখ কেন বিষণ্ণ হবে না?

দানিয়েল 3:9

তারা রাজা নেবুকাডনেজারের কাছে এসে বলল, মহারাজ চিরজীবী হোন!

দানিয়েল 3:26

নেবুকাডনেজার তখন অগ্নিকুণ্ডের প্রবেশপথের কাছে গিয়ে ডাকলেন, পরমেশ্বরের সেবক শদ্রক, মৈশক ও অবেদনগো, বেরিয়ে এস। সঙ্গে সঙ্গে তাঁরা বেরিয়ে এলেন।