গীত 59:6 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ প্রতি সন্ধ্যায় ওরা বার হয়ে আসে, রাতের অন্ধকারে চীৎকার করে কুকুরের মত, ঘুরে বেড়ায় নগরের চারিদিকে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ তারা সন্ধ্যাবেলা ফিরে আসে, কুকুরের মত আওয়াজ করে, নগরের চারদিকে ভ্রমণ করে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ তারা সন্ধ্যাবেলায় ফিরে আসে, কুকুরের মতো দাঁত খিচিয়ে, আর নগরের চারিদিকে ঘুরে বেড়ায়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ তাহারা সন্ধ্যাকালে ফিরিয়া আইসে, কুকুরের ন্যায় শব্দ করে, নগরের চারিদিকে ভ্রমণ করে।

পবিত্র বাইবেল

⁶ ঐসব লোকরা কুকুরের মত যারা সন্ধ্যা বেলায় ক্রুদ্ধ গর্জন করতে করতে এবং রাস্তায় ঘুরতে ঘুরতে শহরে আসে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ তারা সন্ধ্যাবেলাতে ফিরে আসে, কুকুরের মত চিত্কার করে এবং শহরের চারিদিকে ঘোরে।

গীত 59:6 ক্রস রেফারেন্স

গীত 59:14

ওরা বার হয়ে আসে রাতের অন্ধকারে, চীৎকার করে কুকুরের মত, ঘুরে বেড়ায় নগরের চারিদিকে।

গীত 22:16

কুকুরের পাল ঘিরে ধরেছে আমায়, বেষ্টন করেছে দুর্বৃত্তের দল, বিদ্ধ করেছে আমার হস্তপদদ্বয়।

১ শমূয়েল 19:11

দাউদের উরর নজর রাখার জন্য এবং সকালবেলায় তাঁকে হত্যা করার জন্য শৌল বাড়িতে অনুচর পাঠালেন। কিন্তু দাউদের স্ত্রী মিখল তাঁকে বললেন, আজ রাত্রেই যদি তুমি প্রাণ নিয়ে না পালাও তবে কাল তোমাকে ওরা হত্যা করবে।

নহিমিয় 13:29

হে আমার ঈশ্বর, তাদের স্মরণে রেখ কারণ তারা পুরোহিত পদের পৌরোহিত্য কর্মের এবং লেবীয়দের বিধি-বিধানের অমর্যাদা করেছে।